FB2 Dies ist ein sehr beliebtes Format zum Speichern von E-Books. Die Anwendungen zur Überprüfung dieser Dokumente sind meist plattformübergreifend und für Desktop- und mobile Betriebssysteme verfügbar. Tatsächlich wird die Nachfrage nach diesem Format durch die Fülle an Programmen angetrieben, die nicht nur zum Anschauen entwickelt wurden (weitere Details siehe unten).

Das FB2-Format ist sowohl auf dem großen Computerbildschirm als auch auf den viel kleineren Bildschirmen von Smartphones oder Tablets extrem gut lesbar. Manchmal haben Verbraucher jedoch das Bedürfnis, dies zu tun FB2-Datei in Microsoft Word-Dokument konvertierenEntweder das altmodische DOC oder das DOCX, das es ersetzt hat. In diesem Artikel erklären wir, wie das geht.

Das Problem bei der Verwendung von Konvertierungsprogrammen

Es stellt sich heraus, dass es nicht so einfach ist, ein geeignetes Programm zu finden, um FB2 nach Word zu konvertieren. Es gibt sie und es gibt viele davon, aber die meisten sind einfach unnötig oder sogar gefährlich. Und wenn einige Konverter versagen, statten andere Ihren Computer oder Laptop mit einer Menge unnötiger Software aus, die so begierig ist, jeden von ihren Diensten abhängig zu machen.

Da bei Konvertierungsprogrammen nicht alles so einfach ist, sollte man diese Methode besser ignorieren, zumal sie nicht die einzige ist. Wenn Sie ein gutes Programm zum Konvertieren von FB2 in DOC oder DOCX kennen, schreiben Sie es in die Kommentare.

Verwenden Sie Online-Konvertierungsprogramme

Es gibt viele Ressourcen in Unlimited Internet Extensions, mit denen Sie ein Format in ein anderes konvertieren können. Einige von ihnen ermöglichen Ihnen auch, FB2 in Word zu konvertieren. Um nicht lange nach einer passenden Seite zu suchen, haben wir sie gefunden bzw. für Sie gefunden. Alles, was Sie tun müssen, ist diejenige auszuwählen, die am besten zu Ihnen passt.

Sehen wir uns den Prozess der Online-Konvertierung am Beispiel von Convertio an.

  1. Laden Sie das FB2-Dokument von der Website herunter. Dieser Online-Konverter bietet dafür mehrere Methoden:
  • Geben Sie den Ordnerpfad auf Ihrem Computer an;
  • Laden Sie die Datei aus dem Cloud-Speicher von Dropbox oder Google Drive herunter;
  • Gibt einen Link zum Dokument im Internet an.
Online-Konverter von FB2 zu Docx
Online-Konverter von FB2 zu Docx

Notieren

Wenn Sie nicht auf dieser Site registriert sind, darf die maximale Dateigröße, die heruntergeladen werden kann, 100 MB nicht überschreiten. Tatsächlich wird dies in den meisten Fällen ausreichen.

  1. Stellen Sie sicher, dass im ersten Formatfenster FB2 ausgewählt ist, und wählen Sie im zweiten Fenster das entsprechende Word-Dokumentformat aus, das Sie empfangen möchten. Womöglich DOC Woher DOCX.
Konvertieren Sie das FB2-Dokument online in Word
Konvertieren Sie das FB2-Dokument online in Word
  1. Sie können die Datei jetzt konvertieren, indem Sie einfach auf die rote virtuelle Schaltfläche «Änderungen an«.

Dies beginnt mit dem Hochladen des FB2-Dokuments auf die Website und dann beginnt der Konvertierungsprozess.

Online-Konvertierung des FB2-Dokuments
Online-Konvertierung des FB2-Dokuments
  1. Laden Sie die konvertierte Datei auf Ihren Computer herunter, indem Sie auf die blaue Schaltfläche klicken Herunterladen, oder speichern Sie es im Cloud-Speicher.
Laden Sie ein konvertiertes Word-Dokument herunter
Laden Sie ein konvertiertes Word-Dokument herunter

Sie können die gespeicherte Datei jetzt in Microsoft Word öffnen, aber wahrscheinlich wird der gesamte Text zusammengeführt. Daher müssen Sie die Form anpassen. Der Einfachheit halber wird empfohlen, den Text neben den beiden Fenstern – Lectror-FB2 und Word – zu platzieren und den Text dann in Fragmente, Absätze usw. aufzuteilen. Unsere Anleitung hilft Ihnen bei dieser Aufgabe.

Ein paar Tipps zum Arbeiten mit dem FB2-Format

Das FB2-Format ist ein XML-Dokument, das viel mit Standard-HTML gemeinsam hat. Letztere kann zudem nicht nur in einem spezialisierten Browser oder Editor, sondern auch in Microsoft Word geöffnet werden. Mit diesem Wissen ist es recht einfach, ein FB2-Dokument in Word zu übersetzen.

  1. Öffnen Sie den Ordner mit dem FB2-Konvertierungsdokument.
FB2-Dokumente zur Konvertierung
FB2-Dokumente zur Konvertierung
  1. Klicken Sie einmal mit der linken Maustaste und ändern Sie den Namen, bzw. ändern Sie das angegebene Format (Erweiterung) von FB2 in HTML. Bestätigen Sie Ihre Absichten, indem Sie auf «Jawohl«Im Popup-Fenster.
Ändern Sie die Erweiterung von FB2 in HTML
Ändern Sie die Erweiterung von FB2 in HTML

Notieren

Wenn Sie die Dateierweiterung nicht ändern, sondern nur umbenennen können, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Klicken Sie in dem Ordner, in dem sich die FB2-Datei befindet, auf die Registerkarte Gesehen;
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche Wahlen in der Shortcut-Symbolleiste und wählen Sie dann Ordner- und Suchoptionen ändern;
Ordner- und Suchoptionen ändern
Ordner- und Suchoptionen ändern
  • In dem Fenster ist das öffnet, gehe zu «Aus Sorge«, scrollen Sie durch die Liste im Fenster und deaktivieren Sie die Option»Dateierweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden«.
Bekannte Dateierweiterungen anzeigen
Bekannte Dateierweiterungen anzeigen
  1. Öffnen Sie nun das umbenannte HTML-Dokument. Es wird im Browser-Tab angezeigt.
Zeigen Sie das FB2-Dokument in HTML an
Zeigen Sie das FB2-Dokument in HTML an
  1. Markieren Sie den Inhalt der Seite, indem Sie die Taste «STRG+ZU«Und kopiere es mit»STRG+GEGEN«.

Notieren

Einige Browser kopieren den Text auf diesen Seiten nicht. Wenn Sie ein ähnliches Problem haben, öffnen Sie einfach die HTML-Datei in einem anderen Browser.

  1. Der gesamte Inhalt des FB2-Dokuments, bzw. jetzt HTML, befindet sich bereits in der Zwischenablage, wo er in Word abgelegt werden kann (oder sogar soll).

Starten Sie MS Word und drücken Sie «STRG+VUm den kopierten Text einzufügen.

FB2 / HTML-Format in Word einfügen
FB2 / HTML-Format in Word einfügen

Im Gegensatz zur vorherigen Methode (Online-Konverter) wird beim Konvertieren von FB2 in HTML und anschließendem Einfügen in Word die Verteilung der Absätze im Text beibehalten. Bei Bedarf können Sie das Textformat jedoch weiterhin manuell ändern, um den Text besser lesbar zu machen.

FB2 direkt in Word öffnen

Die oben beschriebenen Methoden haben einige Nachteile:

  • Das Textformat kann sich während der Konvertierung ändern;
  • Bilder, Tabellen und andere Grafikdaten, die die Datei enthalten kann, gehen verloren;
  • In der konvertierten Datei können Beschriftungen erscheinen, die sich jedoch leicht entfernen lassen.

Das direkte Öffnen von FB2 in Word ist nicht ohne Nachteile, aber diese Methode ist tatsächlich die einfachste und bequemste.

  1. Öffnen Sie Microsoft Word, gehen Sie zum Menü «Ja Datei«Dann in»Öffnen«, und klicken Sie»Schau mal«An.
Anzeigen und Öffnen der Word-Datei
Anzeigen und Öffnen der Word-Datei
  1. Wählen Sie im sich öffnenden Browserfenster «Alle Dateien»Und gibt den Pfad des FB2-Dokuments an. Klicken Sie darauf und Öffnen.
Öffnen Sie ein FB2-Dokument in Word
Öffnen Sie ein FB2-Dokument in Word
  1. Die Datei wird im sicheren Ansichtsmodus in einem neuen Fenster geöffnet. Wenn Sie es ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche «Änderung zulassen».
Bearbeiten in einem Word-Dokument aktivieren
Bearbeiten in einem Word-Dokument aktivieren

In diesem Artikel erfahren Sie mehr darüber, was der Sicherheitsansichtsmodus ist und wie Sie den Kompatibilitätsmodus deaktivieren.

Notieren

Die in der FB2-Datei enthaltenen XML-Elemente werden gelöscht

XML-Datenansichten in Word
XML-Datenansichten in Word

Also haben wir ein FB2-Dokument in Word geöffnet. Alles was Sie tun müssen, ist das Formular zu bearbeiten und ggf. (höchstwahrscheinlich ja) die Tags zu entfernen. Drücken Sie dazu «STRG+ALT+x«.

Es bleibt nur diese Datei als DOCX-Dokument speichern. Wenn Sie alle Bearbeitungen mit dem Textdokument abgeschlossen haben, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Gehe ins Menü Ja Datei und wählen Sie Speichern als.
  2. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü unter der Dateinamenzeile die DOCX-Erweiterung aus. Bei Bedarf können Sie auch den Namen des Dokuments ändern …
  3. Geben Sie den Aufnahmepfad an und klicken Sie auf behalten.
Speichern Sie das .FB2-Dokument als .docx
Speichern Sie das .FB2-Dokument als .docx

Das heißt, jetzt weißt du es So konvertieren Sie eine FB2-Datei in ein Word-Dokument. Wählen Sie die Methode, die für Sie am besten geeignet ist. Übrigens ist auch eine Rückkonvertierung möglich, dh ein DOC- oder DOCX-Dokument kann nach FB2 konvertiert werden.